'God's Influencer,' 15, Set to Become First Millennial Saint on Sunday amid His Family Revealing Their 'Saintly Roots'