Teen Feared for the Worst When Rare Cancer Returned. Now She's Celebrating Her Quinceañera: 'I Made it to 15' (Exclusive)