Baylen Dupree's New Tic Has Her Focused on This NSFW Action Involving Fiancé Colin: 'I'm Just Excited'