RHOA's Eva Marcille Files for Divorce, Seeks Legal Custody of Their Kids