Scheana Shay’s Lawyer Says Raquel Needs to ‘Own Up’ to Lies Amid Rehab Stay