Jimmy Fallon Shares Rare Photo With Wife Nancy and Their 2 Daughters