1000-Lb. Sisters' Tammy and Caleb Were 'Having Problems' Before His Death