10 of Amazon's Best Under-$50 Wardrobe Staples with a Quiet Luxury Vibe