Lizzo's Former Dancers Aren't Backing Down in Lawsuit, Attorney Says