How ‘The Bachelorette’ Inspired Victoria Justice’s New Song