Millie Bobby Brown Did Her Own Stunts 'from Start to Finish' in Damsel: 'Like the Female Version of Tom Cruise'