David Schwimmer Makes Rare Appearance at Star-Studded Restaurant Party in N.Y.C.