Kate Middleton May Join Royal Events When She's Able amid Treatment, Palace Source Says (Exclusive)