Katy Perry Seemingly Suffers Wardrobe Malfunction on 'American Idol' Set