‘9-1-1’ Pokes Fun at Joey’s ‘Bachelor’ Season With Tennis Balls and Glue