Brittany Cartwright Asks Jax Taylor to 'Step Up' in the Bedroom as He Takes 'Fault' for Month-Long Dry Spell