Rachel Leviss Claims Tom Sandoval Told Her It Was a 'Bad Idea' to Stay in Trauma Therapy Despite Her 'Really Dark' Thoughts