Taylor Swift Wears This Versatile Top on Repeat, and We Found Similar Styles from $13