Dan Schneider Sues Quiet on Set Producers Alleging Defamation, Calls Docuseries 'Manipulative' and a 'Hit Job'