Bryce Leatherwood Pays Homage to His Parents' Love Story in Touching Video for 'The One My Daddy Found' (Exclusive)