'VPR': Sandoval Gives Tearful Apology to Ariana for Bringing Rachel into Their Lives and Calls Affair His 'Badge of Shame'