Nicole Kidman Recalls Throwing a Rock Through a Window After Keeping Emotions 'Pent Up' amid 'Big Little Lies'