Air Force Pilot Who Had Been Ordered to Prevent 9/11 Hijacked Plane from Reaching Washington, D.C., Retires