Jessica Lange Told PEOPLE in 1977 Being Compared to Marilyn Monroe ‘Upsets’ Her