See the Winners: We Tested 23 Hair Glosses to Find the Treatments That Leave Hair Shiny, Soft, and Frizz-Free