JoJo Fletcher Launched Her Third Cupshe Swim Collab This Week — Her Favorite Styles (and Ours) Are All Under $50