Michael Landon's Daughter Says He Didn't Make His Health 'a Priority' Before Death: 'He Put It Aside'