Woman Tells Sister-in-Law Her Kids Are the Reason She's Child-Free: 'They Stole My Keepsakes'