Nurse, 26, Who Drowned at Glacier National Park Was a 'Free Spirit' Who Loved 'Being in Nature'