Channing Tatum Had the Best Reaction to Seeing Scarlett Johansson Work with Husband Colin Jost in New Film (Exclusive)