Taylor Swift Paired Her Elegant Date Night Dress with a Playful Accessory, and We Found Similar Styles from $27