Blake Lively Shopped Her Jewelry Vault for 'It Ends with Us': 'She Has Incredible Taste,' Costumer Says (Exclusive)