Candace Cameron Bure Says She Was Always the 'Chubby-Cheeked Girl,' Calls Full House Episode About Her Weight 'Awkward'