Princess Diana's Hairstylist Says Portrayals of Royal Are 'Hard to Watch' — But One Actress 'Got It Right'