Jay Ellis Reveals the '90s Trend He'd Love to See Come Back — and the Emotional Connection He Has to It