Her Death From 20 Stab Wounds Was Ruled a Suicide. Her Parents Never Bought It — and They've Won a Legal Victory