Sophie Turner Goes from Single Mother to Jewel Thief Overnight in New Trailer for The CW's 'Joan'