Body of Calif. Woman Found in Cold Storage 1 Year After Hospital Said She Checked Out: Lawsuit