Rachel Bilson Admits She 'Feels Weird' Talking to Other Parents About This Trait of Daughter Briar Rose, 9