Baublebar’s Labor Day Blowout Includes a Piece Taylor Swift Wore to Cheer on Travis Kelce