Angelina Jolie Wears Real-Life Jewelry Belonging to Opera Legend Maria Callas in Biopic 'Maria — And on the Red Carpet