We Slept on These 5 Under-$500 Mattresses for Over 1,000 Hours on Our Sides, Backs, and Stomachs