I Recreated Jennifer Lopez's Polished Look with These Trousers from Her Go-To Activewear Brand