Amanza Smith's Stylist Apologizes to Chrishell Amid 'Selling Sunset' Drama