Bride Unboxes Mom's Vintage Wedding Dress With Hopes of Wearing It on Her Big Day—Only to Discover a Stranger's Gown