JoJo Siwa Compares Her Viral Chest Plate and Fake Bulge to Harry Styles Wearing a Dress on 'Vogue' Cover