Bethany Joy Lenz Reveals How Her Daughter Influenced Her Decision to Leave Cult After 10 Years: 'We Gotta Get Out'