Man Runs by Dad's Hospital Every Day During Cancer Treatment — and Again in Marathon 2 Days After His Death (Exclusive)