Kyle Richards Gives Separation Advice to Teddi Mellencamp: 'You Have to Tune Out the Noise' (Exclusive)