Art Garfunkel Recalls Tearful Reunion with Paul Simon and Teases Their Music Future: 'I Can Still Feel His Hug'